Apple đã chịu một thất bại quan trọng sau khi Tòa án Công lý châu Âu (ECJ) quyết định vào thứ Ba rằng nhà sản xuất iPhone phải trả 13 tỷ euro tiền truy thu thuế cho Ireland. Quyết định của tòa án cao nhất EU xác nhận phán quyết của Ủy ban châu Âu vào năm 2016, rằng Apple đã hưởng lợi từ các khoản trợ cấp bất hợp pháp, giúp công ty này nhận được mức thuế suất cực thấp dưới một phần trăm.

Phán quyết liên quan đến cuộc tranh chấp kéo dài nhiều năm về thỏa thuận thuế giữa Apple và Ireland. Vào năm 2016, Ủy viên Cạnh tranh Margrethe Vestager đã xác định rằng Ireland đã cấp cho Apple các lợi ích về thuế bất hợp pháp, dẫn đến việc truy thu thuế khổng lồ này.

Tòa án Tư pháp Liên minh châu Âu (EuGH) đã hủy bỏ phán quyết trước đó từ năm 2020, vốn đã vô hiệu hóa quyết định ban đầu của Ủy ban. Quyết định hiện tại được xem là một chiến thắng mang tính cột mốc cho các nỗ lực của EU nhằm đối phó với các thực tiễn thuế của các tập đoàn công nghệ lớn.

Sure, here is the translation of the heading to Vietnamese:

Apple đã phản ứng trước phán quyết và cáo buộc EU "cố gắng thay đổi các quy tắc hồi tố" và nhấn mạnh rằng lợi nhuận của công ty đã bị đánh thuế ở Hoa Kỳ.

Margrethe Vestager tỏ vẻ hài lòng và tuyên bố: "Đây là một chiến thắng cho Ủy ban và cạnh tranh công bằng trong thị trường nội địa.

Irland, das die Entscheidung ebenfalls in Betracht zieht, verteidigte seine Position, keine bevorzugte steuerliche Behandlung für Unternehmen zu gewähren." in Vietnamese would be:

"Ireland, đang xem xét quyết định này, đã bảo vệ lập trường của mình là không cấp ưu đãi thuế đặc biệt cho các doanh nghiệp.

Trường hợp này được coi là bước ngoặt cho các vấn đề thuế của các tập đoàn công nghệ lớn trên khắp châu Âu, những tập đoàn đã nhiều lần trở thành đối tượng điều tra của EU trong những năm qua.